2012年8月23日 星期四

[MUSIC] 經典百老匯 -- 吉屋出租 RENT -- Seasons Of Love


《吉屋出租》是一部搖滾音樂劇, 首演是在 1996 年 1 月於紐約 New York Theatre Workshop 劇場。1996 年 4 月正式在百老匯演出, 並成為百老匯史上第七長的劇碼。故事是改編自歌劇《波希米亞人》, 一群窮困的藝術家和音樂家, 其中一個得了愛滋病, 然後在紐約掙扎生存的過程。是第一部把同性戀、雙性戀等議題搬上舞台音樂劇。

今天介紹的曲子是「Seasons Of Love」, 是在第二幕的大合唱。其中也還有很多好聽的曲子, 不過這首曲子大家應該會比較熟悉, 因為林憶蓮有翻唱過。



參考歌詞

Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
Five hundred twenty-five thousand moments so dear
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
How do you measure, measure a year?
 In daylights, in sunsets
In midnights, in cups of coffee
In inches, in miles, in laughter, in strife
In five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
How do you measure, a year in the life?
How about love?
How about love?
How about love?
Measure in love
Seasons of love
Seasons of love

Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
Five hundred twenty-five thousand journeys to plan
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
How do you measure the life of a woman or a man?
In truths that she learned
Or in times that he cried
In bridges he burned
Or the way that she died
It's time now, to sing out
Though the story never ends
Let's celebrate
Remember a year in the life of friends
Remember the love(Oh, you got to, you got to remember the love)
Remember the love(You know that life is a gift from up above)
Remember the love(Share love, give love, spread love)
Measure in love(Measure, measure your life in love)
Seasons of love
Seasons of love(Measure your life, measure you life in love)

沒有留言:

張貼留言